par painkillers » 22 Juil 2023, 15:46
Monument a évidemment un caractère biographique donc l’essentiel est connu depuis longtemps. Après, pour ma part, je trouve que c’est très bien écrit, avec un regard au début qui tourne autour de la ville, l’époque, les courants musicaux changeant, les rencontres déterminantes et le regard de chacune d’elle. Je suis un piètre anglophone et j’ai lu la bio officielle traduite par fan de FV et pour le coup, j’ai pris plus de plaisir à lire la version française de Monument plutôt que la bio officielle. D’autant plus que documents présentés en photos sont incroyables ! Je crois qu’on trouve encore sur eBay la version française au même prix, l’éditeur ayant mis la clé sous la porte.