one_of_the_devout a écrit:pour info : rien n'est jamais perdu sur INTERNET ! :
la preuve:
http://www.archive.org/index.php
si on recherche www.martingore.net
on trouve :
http://web.archive.org/web....ons.htm
et hop, le site est de retour !
ftrapes a écrit:John the Revelator/ Jean l'Evangéliste
DorianSOFAD101 a écrit:ftrapes a écrit:John the Revelator/ Jean l'Evangéliste
Merci pour ces traductions.
Ce qui est intéressant - entre autre - dans le choix de ces deux titres par ftrapes, c'est que cela facilite la comparaison en mettant en relief les différences potentielles (notamment pour ce qui est de la qualité - au sens large - des deux textes) entre deux styles d'écriture.
Verdict : je ne sais pas vous, mais pour moi le choix est très vite fait (en ce qui concerne ces deux titres-là) entre Gore d'une part et Gahan-Eigner-Phillpott d'autre part... Mais nous en avons déja longuement discuté.
ftrapes a écrit:Tu me traites comme une chienne
jb a écrit:Stumm 106 a écrit:Bonjour,
Je ne retrouve plus la trace d'un site sur Martin Gore, intéressant notamment car il comportait la traduction en français de tous les textes de DM. Ca s'appelait www.home.com, je crois. Si ce site est fermé auriez-vous d'autres pistes? Merci d'avance.
Ce site c'était www.martingore.net (Home) et il semble malheureusement fermé depuis de nombreux mois. Aucune nouvelle de son webmaster Christophe.
piamod a écrit:HELP une personne aurait elle la gentillesse de m'aider je n'arrive pas a avoir le site pour les traductions merci d'avance :rock:
Retourner vers Depeche Mode : toutes discussions
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités