I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique
Wrong
Wrong
There's something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
With the wrong theory for the wrong man
The wrong eyes on the wrong prize
The wrong questions with the wrong replies
Wrong
I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong look
Made the wrong moon, every wrong night
With the wrong tune playing till it sounded right yeah
Wrong
Wrong
Too long
Wrong
I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique
Depeche Mode Wrong : traduction
Je suis né sous le mauvais signe
Dans la mauvaise maison
Avec les mauvais parents
J'ai pris la mauvaise route
Vers les mauvais comportements
J'étais au mauvais endroit au mauvais moment
Sans rime ni raison
Le mauvais jour d'une mauvaise semaine
J'ai utilisé la mauvaise méthode et la mauvaise technique
Mauvais
Quelque chose cloche avec moi
Et cela ne peut être héréditaire
Le mauvais mélange et les mauvaise gènes
Je suis parvenu aux mauvais buts par les mauvais moyens
J'étais le mauvais instrument entre les mauvaises mains
le mauvais théorème pour le mauvais sujet
Les mauvais mensonges et les mauvais pressentiments
Les mauvaises questions et les mauvaises répliques
Mauvais
Je marchais au mauvais rythme
Avec la pire racaille
Dégageant une mauvaise énergie
J'ai utilisé les mauvaises lignes
Et les mauvaises lettres
Avec les mauvaises vibrations
J'étais à la mauvaise page du mauvais livre
Avec la mauvaise interprétation du mauvais lien
Je faisais les mauvais gestes toutes les mauvaises nuits
Dans le mauvais ton jusqu'à que cela sonne juste, yeh
Mauvais
74 réactions
1 De domlan - 21/02/2009, 21:14
En lisant la traduction de wrong ,cela me fait un peu penser au passé de dave, jeune punk délinquant en mal de repéres,ensuite perdu dans les affres de la drogue pour revenir plus fort.
2 De Omid - 22/02/2009, 05:02
Salut ! Une petite correction.. La 3ème ligne: "With the wrong ascendancy" est (comme les deux avant) au sujet d'astrologie. Comme "sagittaire ascendant verseau" donc 'est "Avec un mauvais ascendant". :)
Ah, la 12ème doit être "Et cela ne peut être en soi"
3 De Champi - 24/02/2009, 09:45
Je ne comprends pas l'intérêt pour un tel single, quelconque et agaçant, c'est le pire premier single de tous les temps pour DM, seul son clip à la David Lynch est intéressant. Ou va Dm ? Martyr était déjà très très médiocre... rien ne va plus ! ! ! Je croise les doigts pour l'album...
4 De ste - 25/02/2009, 13:15
j adore les paroles de wrong et sur kel site peux t on voir le clip de wrong merci
5 De klad34 - 25/02/2009, 13:37
J ADOOOOOOORRRRRREEEEEEEEEEEE COMME D HAB .POUR LE CLIP TU PEUX LE VOIR SUR DAILYMOTION
6 De °NinA° - 25/02/2009, 13:57
J'aime beaucoup la nappe électro dark derrière et les paroles aussi..quelqu'un sait si c'est de mR Gahan ou de MR Gore??? merci...
c'est pas ce qui ont fait de mieux mais ça rentre bien dans la tête et c'est pas désagréable à ententendre ,attendons le reste...
7 De BIBI - 25/02/2009, 21:19
Waouh… noir oui, mais assurément pas inintéressant. Ce clip est époustouflant, perturbant… j'aime
8 De redcomaroom - 26/02/2009, 16:34
je suis désole mais de la à dire que c'est le pire single de DM putain la compo est terrible et niveau son encor une fois ils sont au-dessus et il suffit d'ecouter fragile tension qui est aussi énorme
ils évoluent encore et surtout ne font pas dans le rechauffé il ya qu'eux pour nous pondre de l'éléctro digne la meilleurs éléctro berlinoise qui donne envie de se jeter sur le dance frôle c efficace sa rentre dans la tête ne veut plus en ressortir et donne des frissons le top
9 De critique - 26/02/2009, 18:24
je voudrais ajouter un commentaire à ce morceau wrong plutot réussi étant fan depuis le début du groupe depeche mode par contre pour ma part le meilleur est a pain that used to l un des morceaux favoris mais depeche mode est nettement meilleur sur la scène rdv au stade de france en tout cas je ne suis pas décu du single très fragile et sensible aussi le clip risque la censur ames sensible s abstenir. sinon il faut voir ce que vaut l album de toute évidence ils n ont rien à perdre je suis conquis depuis violator que je ne me lasse pas d écouter à bientot
10 De 912RS - 26/02/2009, 23:45
Salut à tous!
Les D.M étaient sur Paris depuis lundi soir, ils sont repartis ce soir vers Milan!
Pas d'album ou de single mais une petite dédicace sur un ancien LP! Le groupe est vraiment sympa et le reste de l'album est excellent. Vivement sa sortie. En tout cas leur nouveau single marque les esprits tant par les paroles que par le clip! 4 Jours avec eux ce fut génial!
Vivement le Stade de France
11 De redcomaroom - 27/02/2009, 11:30
veinard jeles ai rencontré pour l'exciter tour et c clair qu'ils snt super cool alors l'album est aussi bon que wrong et fragile tension ils étaient sur panam pour la promo? BYE
12 De Me - 02/03/2009, 02:42
Genial :) je trouve qu'ils arrivent à se renouvler et c'est parfait :)
13 De ju - 03/03/2009, 11:21
Terrible, comme toujours, vivement le TW Classic festival ce 20 juin ! Merci à DM pour ces pures moments de plaisirs ....
14 De rocco - 03/03/2009, 20:20
étant fan depuis le début wrong est un trés bon morceaux superbe voie de dave et son trés acrocheure je pense que cet album sera trés bon !
15 De raf88 - 04/03/2009, 08:06
wrong donne déja le ton pour l album du pur DM j adore ,fan depuis le debut de leur carriere j ai hate que l album sorte en avril,j emmene ma femme au concert le 28 juin a NANCY elle aime la voie de DAVE
16 De Murene - 04/03/2009, 19:38
D'accord sur le fait que ce n'est pas le meilleur premier single de DM d'un album, je suis déçus sur l'ensemble de Wrong mais bon je reste sur la période plus légère de DM de 81 à 86 et Precious était bien plus passe partout pour annoncé le nouveau LP .. heu je crois que LP se dit plus lol
17 De natmdm - 04/03/2009, 21:52
Fan de la 1ère heure,c'est une grande joie de les retrouver à Carcassonne et de revivre un concert magique comme l'était touring the angel. Wrong me plait, ça monte en puissance au fur et à mesure, ça va déchirer s'ils la mettent à l'ouverture. Le clip, époustouflant, ils se surpassent com d'hab, digne d'un scénario d'un film, c'est vrai, on dirait qu'il y aura une suite. J'étais terriblement déçue qu'ils ne fassent que le Stade de France, trop grand pour des concerts. Merci d'avoir pensé au fans du Sud. Eh comment faites-vous pour arriver à les rencontrer ?
18 De frettt - 04/03/2009, 23:29
COUCOU
Ce morceau me fait penser à ultra... assez noir et si bon; il possede ce que j'ai toujour aimé chez eux: la particularité de toucher l'esprit et communiquer des émotions... vivement le 20 juin à Werchter...
19 De isa - 06/03/2009, 10:56
Wrong me fait penser à l'album Violator que j'ai adoré, d'ailleurs je suis partisante des sons bien électro et DM ne tombe pas dans du commercial ou du réchauffé comme quelqu'un l'a dit ! Continuez à nous émouvoir et bon concert à tout le monde !
20 De smarty - 06/03/2009, 21:31
Fan fini depuis toujours, je considère Wrong comme le meilleur premier extrait pour un album de DM, sur un pied d'égalité avec Personal Jesus (sur Violator) et Nerver let me down again (sur Music for the masses).
Bien meilleur que Precious, (sur playing the angel), qui était trop sage.
Plus puissant que Dream on, (sur Exciter), qui était trop simpliste.
Plus envoutant que I feel you, (songs of faith and devotion), qui était trop répétitif.
Plus mystique que Barrel of a gun, (sur Ultra), qui était vraiment trop abrasif.
Plus intelligent que People are People, (sur Some great reward), qui était trop pop.
Plus dynamique que Black Celebration, (sur album du même nom), qui était un iota trop lent.
Bref, je suis totalement conquis par ce gros gros hit.
Wrong est un tube qui va marquer, et le fait qu'il soit contesté n'en est qu'un signe encore plus probant.
Une chanson de colère dont le monde a besoin en ce moment, et qui symbolise parfaitement la dérive de notre capitalisme pourrit à la moelle...don Depeche Mode sont depuis le début les plus efficaces détracteurs.
21 De schweppes - 08/03/2009, 11:43
je suis fan de dm depuis le debut de leur carriere et je les trouves toujours aussi bon, wrong est super vivement la suite et vivement le TW classic festival du 20 juin, merci a dm continuer vous etes super
22 De younasse29 - 09/03/2009, 15:03
fan depuis1988, je trouve le 1er single très prometteur par rapport à precious ou dream on...par contre, je pense pas que la grosse entreprise depeche mode soit très représentative d'un anti-capitalisme forcené...
vivement le SDF...
23 De dem53 - 09/03/2009, 22:38
toujours aussi bien DM ah c est comme le bon vin plus ça vieillie mieux c est !mais j ai les b____s je ne vais pas pouvoir les voir aux deux dates qu ils ont prevu sur la France snifff je vais attendre l album
24 De fred - 12/03/2009, 13:40
Wrong est un excellent morceau. Habituellement DM aiment que le 1er single extrait de leurs "forthcoming albums" soit très différents du reste des dits albums.
@smarty : le 1er single de Music for the Masses était Strangelove ;-)
25 De guick71 - 12/03/2009, 22:46
"Wrong" est un single pas facile d'accès...Fan depuis leurs débuts, je sais qu'ils ont toujours privilégié le prise de risque quant à leur premier single...Pas d'exception à la règle. Ce titre au premier abord très simpliste et basique se révèle finalement très complexe et plus structuré qu'il n'en a l'air...La seule chose qui surprend vraiment c'est l'absence flagrante de refrain. Mais effectivement à force de l'écouter cela devient entêtant et charmeur.
26 De sbecq - 13/03/2009, 23:38
la quarantaine, fan de DM depuis leurs débuts
le clip de wrong est une merveille - très surpris première écoute... un peu facile et puis cela devient une nécessité de l'écouter enboucle : une merveille...
A noter : vous pouvez précommander l'edition collector 3 cd + 1 dvd sur le site de la fnac (sortie 24 avril)
vivement sdf !
27 De Chris - 15/03/2009, 20:11
"Wrong" est vraiment terrible: le single et le clip. Fan de DM depuis le debut, ils continuent a me surprendre quasi systematiquement. L'album semble prometteur !!!
28 De Muriel - 17/03/2009, 17:35
je crois que malheureusement Martin parle de lui ! quand au clip aucun rapport avec la choucroute d'une violence inouïe et inutile je suis déçue
29 De ROCCO - 17/03/2009, 19:15
cet album sera exellent, wrong est musicalement puissant, le clip est original et je vous invite a ecouter come back autre titre de l'album une pure merveille sound of the universe va etre un grand cru de depeche mode !
30 De julien - 18/03/2009, 17:54
effectivement peut-etre pas le single le plus facile pour cerner le groupe, mais aussi simple qu'il paraisse il est en fait terriblement efficace !
je ne suis pas sur qu'il fasse reference a Martin (ou Dave), meme si ca peut etre une lecture, mais plutot comme le disait smarty une reaction a ce qui se passe actuellement, une sorte d'ode aux personnes refractaires et qui refusent de plier face au exces du capitalisme
31 De Squale - 19/03/2009, 21:18
Les suivre depuis tant d'années, puis un jour ce fut le décès clinique de Dave suite à une overdose, la fin d'un groupe qui déjà avait apporté une touche de génie pour marquer une génération.
Un passage au paradis comme une révélation et puis ne remonter sans cesse, une rééducation au gout de la vie, de prouesse musical avec des sons bien à eux, ils nous ont à nouveau surpris et aujourd'hui ils sont COME BACK une fois de plus pour nous déclarer cette amour pour la musique avec WRONG.
Je ne regrette rien de DM qui est encore capable de me faire verser une larme sans avoir honte, à nouveau ils prouvent qu'ils n'ont rien de commun, de "commercial".
DM peut choqué avec ce clip, mais honnêtement, il ne s'adresse pas à des enfants et on en peu plus de tous ces clips sans histoires, sans intérêt. Eux on un message clair.
Il ne s'adresse pas au intello mais bien à tous ceux qui sont révoltés par ce monde pourri par le fric. Lire entre les lignes est notre devise à tous...
Rendez-vous à la sortie de l'album et au stade de france pour graver ce moment qui sera, j'en suis sure mythique. Merci à vous tous, amoureux de DM, car c'est bien grâce à vous que ce groupe revient pour ce bain de bonheur (allez d'accord et un peu pour l'argent de poche quand même).
32 De tbop01 - 22/03/2009, 11:33
@champi, tu dis n'importe quoi (parce que tu n'aime surement pas DM)que dire de U2 nouvelle album plat sans consistance, DM est un des rares à rester ce qu'il est un très grand groupe, de plus DAVE GAHAN (le chanteur du groupe si tu ne sais pas) n'a pas eu peur de faire du solo et pas du n'importe quoi
33 De zazazao - 22/03/2009, 11:39
j'adore pas DM et pourtant elle de chanson j'la trouve trooooooooooop génial. Je connait d'autre gens qui aime pas DM non plus et qui l'ont aussi trouver tro bien
34 De tbop01 - 22/03/2009, 11:40
et moi je les est rencontrés à torouth wechter en belgique ou j'habite, j'ai eu le bol monstre de les croisés, est franchement il sont simples, te regarde te font un petit clin d'oeil, sa devait être en 1980
@squale j'adore ton poste
et vive DM
35 De laMuseUtopiK - 23/03/2009, 18:08
Depeche tjs depeche,depuis mes 14ans,et maintenant 37,ils me font tjs autant vibrer merci Depeche......
36 De your favorite slave - 25/03/2009, 13:24
@smarty
le premier single de "Music for the masses" était Strange Love et de "Black Celebration" était Stripped
sinon je trouve que Wrong est une bonne chanson, dans le pur style depechemodien
37 De ian - 31/03/2009, 22:48
Encore une fois DM : une énorme surprise à contre courant de tout ce que l'on entend actuellement, un titre plein d'énergie, la voix de Dave Gahan prenante du début à la fin, un single annonciateur d'un album qui semble bien parti pour être un gros succès (à l'écoute des 3 titres que j'ai pu glaner sur le net: Come back, fragile tension et wrong)
Le groupe risque encore de faire un carton et de nous donner des concerts fabuleux.
Pour la vidéo, violente certes mais en adéquation avec les paroles! Ca change d'Anton même si ce dernier reste et doit rester le porte parole visuel du groupe
Concert au SDF, je fonces direct chercher ma place, ca va être ENORME
38 De dadaleboss - 01/04/2009, 11:38
chanson terrible je ne peux plus m en passer clip digne de saw DM revient en force ca fait plaisir
39 De lucie - 01/04/2009, 19:40
Salut!
J'ai vu DM à toulouse voilà 3 ans, ils m'ont transportée...bref ^^
Single fidèle à DM, contrairement à Precious qui etait limite mou du genou et loin de l'ambiance habituelle :)
Là on a du noir, esperons que l'album sera à la hauteur...
Mes titre preferes: only when I loose myself et Black Day.
40 De Celice - 01/04/2009, 21:25
C'est de la dynamite : rythme, paroles, clip.....Je suis conquise !
41 De lilou - 02/04/2009, 21:23
oula, je n y crois pas le chanteur de depeche mode à rencontré mon ex.
C est tout a fait lui
lilou
42 De cassiie - 05/04/2009, 15:48
Depeche Mode sont géniaux !!! Wrong est génial !!! l'album sounds of the universe, est bien, fin, ils z'ont fai mieux , mais de la a dir ke sa deviend médiocre fo arété !!! --' DM sont extrèmement talentueux !! c'est le meilleur groupe de musique ki puisse existé o monde !!! je les aime !! et j'espere qu'ils continueront encor lontemps leur travail !!!
43 De zazazao - 06/04/2009, 14:32
la 2ème ligne du 3ème couplet il me semble que c'est pas un superlatif c'est pas très grave mais ça a quand même sont importance dans le sens où il fais partis d'une parti de la population et n'est pas "un seul", un cas unique.
44 De Denis - 07/04/2009, 22:37
Quel bonheur de retrouver dave en grande forme ! vivement le stade de france..Plus que treize jours avant la sortie du bijou de l'année, c'est long,très long.Et dire qu'au début des années 90 certain avaient prédis la fin rapide de DM....!!
45 De Denis - 07/04/2009, 22:37
Quel bonheur de retrouver dave en grande forme ! vivement le stade de france..Plus que treize jours avant la sortie du bijou de l'année, c'est long,très long.Et dire qu'au début des années 90 certain avaient prédis la fin rapide de DM....!!
46 De hugo - 08/04/2009, 16:55
elle est trop bien ca rentre dans la tete facilement par contr le clip j'ai rien capté si quelqu'un pouvait me lexpliquer.......
47 De le cedre - 10/04/2009, 01:04
c'est le seul groupe que je connaisse qui est une évolution constante
a chaque album son lot de surprises
jamais un groupe n'a aussi bien porté son nom toujours un temps d'avance ils ne suivent pas la mode lis l'a crée
48 De kirikou - 12/04/2009, 22:44
j'écoute l'album en boucle depuis plus d'une semaine et je dois dire que je suis profondement décu a part 4 titres "wrong" bien entendu,ensuite"fragile tension" qui est tres electrorock comme a leurs début,"peace" tres descendu en flamme par la critique mais qui pour moi est un des meilleurs titre de l'album,chanté comme un hymne,le genre qui va exploser sur scène et enfin"perfect" du style "walking in my schoes" le reste c'est de la merde et suis content de ne pas acheter l'album,mais irais les voir en concert pour leurs "classiques".
49 De caroll02 - 15/04/2009, 01:22
àl'attention €toute particulière de Champi surement d'un milieu campagnard le beauf sans ancun gêne je me permet juste de défendre u groupe et une musique hors norme alors comment osez vous critiquer une telle envergure musicale et vocale??? j'ose penser que vous n'en avez aucun e capacite alors merci de restreinde vos pensées qui n'intéresse absolument pâs ceu qui suive ce groupe depuis plus de 20 ans
50 De spasag - 16/04/2009, 23:44
merci et bravo caroll02 pour ton commentaire...
Fan depuis plus de vingt ans et je n'arrive toujours pas à m'en passer!!!
j'ose espérer que le groupe dur encore longtemps pour nous faire vibrer comme ils ont toujours su le faire.
Pour les fans, rendez vous au stade de France, pour un concert inoubliable.......
51 De jeffix - 18/04/2009, 21:25
écoutez DM et tous vos problèmes disparaissent............
52 De kristou - 22/04/2009, 12:01
Trop génial !!!! Un excellent DM vivement la suite
53 De ElOodiie - 23/04/2009, 01:39
en voyant la traduction des paroles je comprend mieux le clip j'adore depeche mode et cette chanson offre un nouveau côté de ce groupe puisque les chansons sont totalement différéntes des anciennes
54 De Mélanie - 01/05/2009, 10:16
Personellement je trouve que cette musique fais beaucoup réfélchir ....
On pourrai parfoie même se reconaitre dans certaine phrases...
Je trouve quelle est vraiment biien
Maiis chaqu'un ses gout
55 De Lioboy - 04/05/2009, 12:51
WRONG/OH WELL : Du DM comme un vrai fan adore, tout simplement.
Du DM à 100%, avec ce pur son electro de pointe sophistiquée à l'ambiance glauque, j'ai des gros frissons partout moi qui à 13ans écoutait Black Celebration et Music for the Masses en boucle sur mon balladeur à K7 pourri....
Une très grande entrée en matière, dès la première note, un vrai fan reconnait de suite le son de DM, un single qui selon moi se placera au côté de Personal Jesus.
Que ça fait du BIEN !!!!!!!!!!
Ciao à tous, vive A.Wilder, vive V.Clarke.
56 De cocopoupee - 05/05/2009, 11:10
je ne suis pas super fan de DM mais cette chanson accroche bien et le clip est génial, il fait froid dans le dos !!!
encore une belle prouesse pour cet ancien groupe.
comme quoi il y a des groupes qui durent, ça devient rare !!!
57 De sansan - 10/05/2009, 12:51
simplement géant et le clip superbe!
cette ambiance toujours si glauque, onirique, sensuelle de DM que j'adore tant.
1er extrait de ce nouvel opus de DM tant attendu, qui confirme encore et toujours qu'ils sont indétrônables, inimitables, sachant se renouveler sans jamais perdre l'âme de fond, tout ce qui fait que j'adore DM, groupe qui dès sa naisssance est devenu culte, et qui fait parti de ma vie et qui le restera à jamais.
Leur songs travèrsent le temps sans aucunes tempêtes et m'accompagnent depuis mon adolescence. j'ai grandit avec DM et continuerait avec DM, vieillirait avec DM!
DM EST UNIQUE, inégalé 30 ans aprés.
Un son unique, ils sont uniques, vivement le concert tant attendu aussi (!!!) dont jai le billet depuis un moment et qui prône au milieu de ma discothèque d'albums de DM :-)
58 De Lasso - 10/05/2009, 16:41
Fan depuis longtemps et fan forever
59 De koundalini - 15/05/2009, 17:21
j'ai tjrs été FAN de D.M et avec ce nouveau titre(et ce nouvel album)je l'suis encore plus!MERCI DE NOUS FAIRE DU BIEN AUX OREILLES!!!
60 De Santo - 16/05/2009, 12:30
Sounds of the universe est un album qui marquera les esprits. Et pas seuleument les fans de DM. Ce groupe a toujours su prendre des risques, se renouveler et surtout, il n'a de cesse de faire ce qui lui plait musicalement parlant. Avec des textes simples mais profonds, leur musique est pour moi magique. Et cela fait presque 30 ans que ça dure! Alors oui, cet album est vraiment top!
61 De dino - 17/05/2009, 19:58
je trouve que le groupe dèpeche mode ne se démode pas bien au contraire l album sounds of the universe est trés rechercher surtout avec les sons des annees 80 trop fort dave martin et allan continuer comme ca
un fan depuis longtemps
62 De adg39 - 18/05/2009, 18:36
clip cruel et violent
reference au tueur au puzzle : jigsaw
les 3 de depeche mode n'interviennent pas : complicité
JE DETESTE
63 De cat8824 - 19/05/2009, 15:26
je trouve cette chanson negative a souhait le clip est flippant et limite rien a voir avec les paroles et malgre toute ces années j ai tjrs le meme mal etre d'adolescent quand je les ecoutes bref aucunes evolutions pas interessant la vie est assez flippante pour en rajouter .
64 De SABAT - 21/05/2009, 11:35
44,Fan depuis toujours, Wrong est à l'image de l'album ! Mauvais, Décevant, simpliste. Pour moi, la seule qui ressort est : In sympathy, avec plus de rythmes. J'ai adoré Playing the Angel.
65 De Daniela - 01/06/2009, 11:15
J'adore ce groupe depuis longtemps et reste fidèle à eux, j'adore le dernier album et wrong change un peu je ne vois rien de négatif dans cette chanson mais l'impression que le chanteur parle de lui avec son passé... en tout cas je serais là pour les voir au stade de france en juin, j'attends ce moment avec impatience !!! Continuez DM à nous faire vibrer ....
66 De Lauraa' - 14/06/2009, 19:02
Ce qui m'éclate c'est que j'étais meme pas née quand ca a commencer .
Fin bref j'aiime <3
Wrong est plus sombre que les autres album,un peu comme "black celebration"
Mais sa parle un peu des moments difficile dans lequels est passé dave ...
Je trouve sa bien de changer .
J'ais 12 ans =D et je suis amoureuse de Dave <3
67 De bragon - 18/06/2009, 19:27
fan de dm depuis 86, cet album m'a fait comme pour tout les autres.premiere ecoute je me dis "mouai bof" et plus je l'ecoute , plus je m'impreigne de l'ambiance et des sons.pour finr par me dire apres plusieurs ecoutes que encore une fois ils ont change d'univers musical tout en faisant du depeche mode. vivement paris
68 De toff - 25/06/2009, 11:35
Je suis assez daccord avec SABAAT, In simpathy est le morceau rythmé de l'album, le reste est plutot décevant.Par contre le clip de Wrong est accrocheur ,pour vendre un single c'est l'idéal.a plus
69 De guillaume - 27/06/2009, 00:00
que dire ... je serais demain au sdf en pelouse or et j'en tremble deja ,c'est la 6eme fois que je vais les voir et ce sont tout simplement les meilleurs.ils ont bouleversé ma vie un soir de mai 1993 pour le warm up de devotionnal tour a lille,j'avais 18 ans et depuis je suis toujours fan jusqu'au bout des ongles.sotu me fait d'ailleurs penser a sofad a l'epoque qui a la 1ere ecoute ne me stimulait que sur quelques titres comme walking in my shoes,mais en live ppppfffffffffff........je m'attends a ca demain et j'en tremble deja.
70 De lauredesanges - 28/06/2009, 10:08
j'ai offert les places a mon mari fan depuis les debuts de DM nous etions hier au SDF et ils ont cartonés. Dommage nous avons etaient obliger de changer de tribune dans la notre personne bougeai. Ont a fini debout et ont c 'est eclateés.
71 De Karandach - 04/07/2009, 23:31
As - tu les traductions exactes de cette chanson ? J'avoue ne pas savoir si "ascendanty" a plusieurs traductions (dont celles des parents comme il est proposé là), mais quand je lis le texte original, il me semble qe c'est plus une continuité.
Je suis né sous le mauvais signe / dans une mauvaise maison / avec un mauvais ascendant.
En épargnant tout le côté compliqué de l'astrologie, chacun de nous est né avec un signe astral, et un ascendant (ascendant dépendant de la maison dans laquelle le soleil se trouvait au moment et à l'heure de notre naissance).
Voilà, moi je traduis ce début de chanson ainsi (même si j'ai peut-être bien tort ^^)
72 De nanouille - 11/07/2009, 15:59
puis je me permettre, j'ai decouvert'"a fond " dm il y a peu .j'ai donc assisté au lancement de ce nouvel album en temps voulu et je reste vraiment accrochée , si je peut permettre , ils ont reussi la plupart de leur album , contrairement a dautre groupe mythique comme par ex u2 qui eux , se sont raté et veillissent mal je trouve .....wrong excellent morceau , et je continue de les decouvrir , encore et encore sans lassement ......
73 De markito - 07/10/2009, 05:21
les paroles sont sublimes.............
74 De markito - 07/10/2009, 05:23
...car elles nous ramènes à nos propres chemins de vies..........